-
1 conduite en état d'ivresse
drink driving, drinking and driving -
2 ivresse
ivresse [ivʀεs]feminine noun( = ébriété) drunkenness* * *ivʀɛs1) ( ébriété) intoxicationconduite en état d'ivresse — driving while intoxicated, drunken driving
2) ( exaltation) exhilaration•Phrasal Verbs:* * *ivʀɛs nf1) (alcool) drunkenness2) (= euphorie) intoxication* * *ivresse nf1 ( ébriété) drunkenness, intoxication; en état d'ivresse in a state of intoxication; conduite en état d'ivresse Jur driving while intoxicated, drunken driving, DWI US;2 ( exaltation) exhilaration; ivresse de la victoire/du pouvoir the exhilaration of victory/of power; ⇒ flacon.ivresse des profondeurs decompression sickness.[ivrɛs] nom fémininil était en état d'ivresse he was drunk ou intoxicated3. SPORT -
3 conduite
conduite [kɔ̃dyit]1. feminine nouna. [de véhicule] drivingb. [d'affaires, pays] running ; [de négociations, enquête] conducting• quelle conduite adopter ? what course of action shall we take?• relâché or libéré pour bonne conduite (Prison) released for good behaviourd. ( = tuyau) pipe• conduite d'eau/de gaz water/gas main2. compounds* * *kɔ̃dɥit1) ( manière d'être) gén behaviour [BrE]; ( d'écolier) conductzéro de conduite — black mark for bad behaviour [BrE]
ils n'accepteront pas qu'on leur dicte leur conduite — they will not put up with being told what to do
2) ( d'enquête) conducting; ( de travaux) supervision; ( d'entreprise) management; ( de nation) leadership3) (de voiture, train) driving; ( de moto) riding5) (colloq) ( examen) driving test6) ( canalisation) pipe•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃dɥit nf1) (en auto) driving3) (= comportement) behaviour Grande-Bretagne behavior USA4) [eau, gaz] pipe* * *conduite nf1 ( manière d'être) gén behaviourGB (avec, envers qn to, toward(s) sb); ( d'écolier) conduct; ma peine a été réduite pour bonne conduite my sentence was reduced for good behaviour ou conduct; elle a eu un zéro de conduite she got a black mark for bad behaviourGB; avoir une conduite bizarre to behave oddly; ils n'accepteront pas qu'on leur dicte leur conduite they will not put up with being told what to do; hésiter sur la conduite à tenir to be uncertain what to do;2 ( d'enquête) conducting; ( de travaux) supervision; (de carrière, d'entreprise) management; (de nation, d'armée) leadership; sous la conduite de under the supervision of; mon père m'a laissé la conduite des affaires my father left me to run the business; elle leur a confié la conduite du projet she put them in charge of the project;3 (d'auto, de camion, train) driving; ( de moto) riding; la conduite de nuit/jour night/daytime driving; la conduite en ville/sur route driving in town/on the open road; conduite en état d'ivresse driving under the influence of alcohol, drunk GB ou drunken US driving; n'oubliez pas la conduite à droite! don't forget to drive on the right!; ⇒ sportif;4 Aut ( colonne de direction) voiture avec conduite à droite/à gauche right-/left-hand drive car; ma voiture a la conduite à droite my car is right-hand drive;5 ( examen) driving test; j'ai eu le code mais j'ai raté la conduite I passed the written test but I failed the road test;6 ( canalisation) pipe.conduite accompagnée driving accompanied by a qualified driver; conduite forcée Gén Civ pressure pipeline.ⓘ Conduite accompagnée A learner driver who has passed the theory part of the driving test ( code de la route) in a state-approved driving school is allowed to practise driving a vehicle accompanied by a certified driver over the age of 28. Such drivers are not allowed to drive on autoroutes and are required to have a white sticker with a red 'A' (for apprenant) displayed on the rear of their vehicle. ⇒ permis -
4 conduit
conduit [kɔ̃dyi]masculine noun* * *kɔ̃dɥinom masculin1) Construction, Bâtiment conduit2) Anatomie canal•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃dɥi conduit, -e1. ppSee:2. nmTECHNIQUE conduit, pipe, ANATOMIE duct, canal* * *conduit nm1 Constr conduit;2 Anat canal.conduit d'air chaud hot-air duct; conduit auditif externe external auditory canal ou meatus; conduit auditif interne internal auditory meatus; conduit de fumée flue; conduit de ventilation ventilation shaft.( féminin conduite) [kɔ̃dɥi, it] participe passé→ link=conduire conduireconduit nom masculinconduite nom fémininla conduite à droite/gauche driving on the right-/left-hand side of the roadconduite accompagnéedriving practice when accompanied by a qualified driver (authorized for learner drivers over 16 having passed their theoretical exam at a driving school)conduite en état d'ivresse drink driving, drinking and drivingfaire un bout ou brin de conduite à quelqu'un (jusqu'à) (familier) to walk somebody part of the way (to)pour bonne conduite [libéré, gracié] for good behaviourmauvaise conduite misbehaviour, misconduct3. [direction - des affaires] management, conduct ; [ - de la guerre] conduct ; [ - d'un pays] running ; [ - des travaux] supervision4. [voiture]5. TECHNOLOGIE pipe[canalisation principale] mainconduite d'eau/de gaz water/gas pipe
См. также в других словарях:
Conduite en état d'ivresse — Délit de conduite sous l empire d un état alcoolique Pour les articles homonymes, voir Contravention de conduite sous l empire d un état alcoolique. Ne doit pas être confondu avec Délit de conduite en état d ivresse manifeste … Wikipédia en Français
Conduite en état d'ivresse manifeste — Délit de conduite en état d ivresse manifeste Conduite en état d ivresse manifeste Territoire d’application France Classification Délit Amende 4 500 € Emprisonnement 2 ans … Wikipédia en Français
Délit de conduite en état d'ivresse manifeste — Conduite en état d ivresse manifeste Territoire d’application France Classification Délit Amende 4 500 € Emprisonnement … Wikipédia en Français
Delit de conduite en etat d'ivresse manifeste — Délit de conduite en état d ivresse manifeste Conduite en état d ivresse manifeste Territoire d’application France Classification Délit Amende 4 500 € Emprisonnement 2 ans … Wikipédia en Français
Délit De Conduite En État D'ivresse Manifeste — Conduite en état d ivresse manifeste Territoire d’application France Classification Délit Amende 4 500 € Emprisonnement 2 ans … Wikipédia en Français
Conduite en état d'ébriété — Délit de conduite sous l empire d un état alcoolique Pour les articles homonymes, voir Contravention de conduite sous l empire d un état alcoolique. Ne doit pas être confondu avec Délit de conduite en état d ivresse manifeste … Wikipédia en Français
Conduite en état alcoolique ou en état d'ivresse — ● Conduite en état alcoolique ou en état d ivresse infraction commise par tout conducteur « sous l empire d un état alcoolique même en l absence de signe manifeste d ivresse », et qui peut, outre une peine d amende et d emprisonnement, entraîner… … Encyclopédie Universelle
Ivresse Publique Et Manifeste — Une personne ivre. En droit pénal français, l ivresse publique et manifeste (IPM) est une infraction prévue par le code de la santé publique réprimant l état d ébriété sur la voie publique. Cette infraction ne sanctionne pas un niveau d alcool,… … Wikipédia en Français
Ivresse publique — et manifeste Une personne ivre. En droit pénal français, l ivresse publique et manifeste (IPM) est une infraction prévue par le code de la santé publique réprimant l état d ébriété sur la voie publique. Cette infraction ne sanctionne pas un… … Wikipédia en Français
Ivresse publique et manifeste en droit pénal français — Ivresse publique et manifeste Une personne ivre. En droit pénal français, l ivresse publique et manifeste (IPM) est une infraction prévue par le code de la santé publique réprimant l état d ébriété sur la voie publique. Cette infraction ne… … Wikipédia en Français
Ivresse publique manifeste — Ivresse publique et manifeste Une personne ivre. En droit pénal français, l ivresse publique et manifeste (IPM) est une infraction prévue par le code de la santé publique réprimant l état d ébriété sur la voie publique. Cette infraction ne… … Wikipédia en Français